ИЗ ПЕРЕВОДОВ ПРОШЛЫХ ЛЕТ
ШПИОНКА / Die Spionin (2011) на немецком, английском русском с русскими субтитрами
https://vk.com/video-48713168_456240295
Перевод субтитров: Константин Ломов
Страна: Германия
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Мигель Александр
В главных ролях:
Валерия Нихаус
Фриц Карл
Йохен Никель
Нина Петри
Петер Прагер
Ханса Чипёнка
Дастин Рашдорф
Екатерина Медведева
Петер Кремер
Рон Донаки
Вообще-то в фильме рассказывается о реальной исторической личности - Вере фон Шальбург, дочери датского коммерсанта Августа Теодора фон Шальбурга, занимавшегося в Алтайском крае закупками молочной продукции, и его русской жены, имевшей дворянское происхождение. Родилась Вера фон Шальбург в Барнауле и на сайте г.Барнаул и сейчас есть её фотография в галерее знаменитых земляков.
Во время революции семья эмигрировала во Францию и Вера, стала работать там в элитном борделе. В 1938 году была завербована абвером. Она переехала в Гамбург а потом была отправлена в Англию для нелегальной работы. Там её перевербовала британская разведка и в плоть до окончания войны она снабжала её ценной информацией об агентуре абвера в Британии. Осенью 1945 года следы Веры фон Шальбург теряются и о её дальнейшей судьбе до сих пор ничего не известно.